这些老歌人们听起来依然是那么顺耳、亲切。歌词还是当年的歌词，曲调还是当年的曲调，所不同的是这些老民歌中配上了现代的摇滚乐和通俗唱法。歌者粗犷、豪放、略带苍凉的演唱风格，为这些老歌注入了鲜明的时代特色和民族特色，让人听起来既亲切、又舒畅。新疆 德威龙音像制品发行公司总经理郑金标先生说，这盘碟子从策划、定位到与歌手洽谈和制作出版已有两年多时间。他在新疆从事音像工作多年发现，有些歌手的歌是昙花一现的，唯有新疆民歌传唱时间最久、最有生命力，何不把最具时代特点的摇滚乐加入到这些老歌中给人 一种新鲜感受呢？这些想法得到了许多音乐人的赞同，并同一直从事新疆民歌研究的刀郎等演唱者一拍即合，于是在内地出版社的合作下，就有了现在人们听到的《西域情歌》。

　　《西域情歌》刚一出版即受到音乐界及社会各界人士的广泛关注。乌鲁木齐及南北疆一些具有音乐和市场眼光的经销商大量购买《西域情歌》，进行二次批销，“德威龙”的制作人员对此不得不加班加点制作生产。《西域情歌》一下流行起来，不少外地游客到新疆也都愿意 买上十盘二十盘作为新疆特色礼品送给亲朋好友。其实，《西域情歌》在内地也能买得上，售价十六元一张，但有时短货时《西域情歌》被炒到四十到五十元之间，在北京、广州、上海、西安等诸多大中城市都有很大的市场份额，甚至超过一些走红歌星的歌碟。郑金标高兴地说，《西域情歌》在全国各地销售已达八万张，春节前销量突破十万万张已成定局，创新疆CD碟片发行之最。

　　一盘光碟销量如此之大，受众程度如此之高，这是新疆文化商人一种独特的审美眼光和市场化运作的结果。新疆作为多民族聚居的文化大省区，丰富的民族文化资源造就了王洛宾、田歌等一批音乐家，同时也为新时期新疆音像制品的发展提供了较为广阔的空间。目前，新疆 与内地较发达的省区相比，在音乐的发掘整理、音像制作等方面还处在一个平和的发展时期，这就意味着机遇与挑战并存。随着内地大批歌碟进疆与本地音乐进行抗衡，更给了新疆的音乐人一定的压力和动力。

　　《西域情歌》里传唱久远的歌曲都是被人们津津乐道充分认知的，把老歌融入摇滚乐进行翻唱，艺术价值是否会削弱呢？新疆军区文工团著名作曲家刘刚认为，这些老歌配以现代的摇滚乐之所以会被人们所喜爱，是因为它把传统的歌词和曲调加入具有时代特征的摇滚，让人 兴奋，不仅不会削弱老歌的艺术价值，而且赋予老歌以新鲜感、时代感，不仅中青年人喜欢听，连老年人也爱听。这也使诸多的音乐人得到启示，把优秀的历史文化融入当今火热的现实生活中，紧跟时代步伐，定会涌现出一大批优秀的音乐人和优秀的音乐歌曲。

　　注：刀郎的这张合辑分新疆和国内其他地区二个发行商，新疆的版本在去年就出了，而广东俏佳人下属的大圣音乐今年六月份才发行这张《西域情歌 摇滚篇》。新疆版比广东版的多了最后一首“古丽詹 - 古莱莱”，所以挑这个版本来更新了。